Redondilla
Sor Juana Inés de la Cruz
foolish men who accuse women without reason ,
without seeing you're
of the same occasion that you blame;
if
forward unparalleled disdain You ask, why you want
who do good
if you incite them to evil?
batter her resistance and then, with gravity, lightness
say that was what made the seizure.
Looks like the boldness of your sound crazy,
the child that makes a bogeyman
and then afraid.
you like me, with foolish presumption, to find
to even pretend that you seek, Thais, and the
Lucretia.
How can humor
be more rare than that, stupefied, he
tarnish the mirror and feel it is not clear?
In
disdain for and you have equal status,
complaining if they treat you badly,
sneer, if you've been.
Review, no wins,
since the most is modesty,
if you do not support it, you ungrateful, and if you
admits, is light.
Sie MLXC their restraint, and after making
bad
the wish to find very good.
What greater guilt a passion wrong:
that falls through entreaty,
or praying to fall?
Or what is more to blame, but do ill ;
which
sins for pay or who pays for sin?
"Well, what I espantáis of guilt you have?
Love women do or make of them what you seek.
request, and then with more reason, accuse the inclination
regardless of which I beg.
weapons I well know that your arrogance ,
as in promises and come together
devil, flesh and world.
T
CHTMLX ÚLXC
Thou hubiste all the cups in hand, fruit and honey
purple lips. You
in the banquet
branches covered with meat left celebrating Bacchus. You gardens in black
you that the skeleton is not preserved intact which still for miracles, I intend white God forgive you I intend to breed Conces, good man, preténdeme white, snowy preténdeme , preténdeme caste.
comparison
or
n
analyze several problems in class, two strong. Sor Juana is very accurate in the metric of Redondilla, while Storni, being of different age, runs something called "libris." The language used is also different, that we attribute to the historical context of each. Both writers make use of literary devices to embellish the language of his literary creation and managing theme that relates to a problem of every society.
0 comments:
Post a Comment